• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Francuski
• to use ones vote

Tłumaczenie Niemiecki-Francuski dla "to use ones vote"

"to use ones vote" Tłumaczenie Francuski

Czy chodziło Ci o Volte, Uwe, USB czy USA?

„vote“: masculin

vote

[vɔt]masculin | Maskulinum m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Wahl, Abstimmung Wahlstimme Verabschiedung

---

• Wahlféminin | Femininum f

  vote
  vote
• Abstimmungféminin | Femininum f

  vote
  vote

Przykłady

• vote (in)direct

  (in)direkte Wahl
  vote (in)direct
• vote (au scrutin) public, secret

  öffentliche, geheime Abstimmung, Wahl
  vote (au scrutin) public, secret
• vote à main levée

  Abstimmung durch Handzeichen, durch Handerheben
  vote à main levée
• vote de confiance

  Vertrauensvotumneutre | Neutrum n
  vote de confiance
• vote des femmes

  Frauenstimmrechtneutre | Neutrum n
  vote des femmes
• vote par correspondance

  Briefwahlféminin | Femininum f
  vote par correspondance
• abaissementmasculin | Maskulinum m de l’âge du vote

  Herabsetzungféminin | Femininum f des Wahlalters (aufavec accusatif | mit Akkusativ +acc)
  abaissementmasculin | Maskulinum m de l’âge du vote
• droitmasculin | Maskulinum m de vote

  Wahl-, Stimmrechtneutre | Neutrum n
  droitmasculin | Maskulinum m de vote
• avoir le droit de vote

  wahl-, stimmberechtigt sein
  avoir le droit de vote
• résultatmasculin | Maskulinum m du vote

  Wahl-, Abstimmungsergebnisneutre | Neutrum n
  résultatmasculin | Maskulinum m du vote
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• (Wahl)Stimmeféminin | Femininum f

  vote (≈ voix)
  vote (≈ voix)

Przykłady

• votes socialistes

  Stimmenféminin pluriel | Femininum Plural fpl der Sozialisten
  votes socialistes

• Verabschiedungféminin | Femininum f

  vote d’une loi
  vote d’une loi

„one again“: adverbe

one again

[wanəgɛn]adverbe | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

auf die Schnelle... schlampig...

---

Przykłady

• à la one again (≈ à la va-vite) familier | umgangssprachlichfam

  auf die Schnelle familier | umgangssprachlichfam
  à la one again (≈ à la va-vite) familier | umgangssprachlichfam
• à la one again (≈ n’importe comment)

  schlampig familier | umgangssprachlichfam

  schludrig familier | umgangssprachlichfam
  à la one again (≈ n’importe comment)

„Fellatio“: Femininum

Fellatio

[fɛˈlaːtsio]Femininum | féminin f <Fellatio; -ones>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

fellation

---

• fellationFemininum | féminin f

  Fellatio
  Fellatio

„voten“: intransitives Verb

voten

[ˈvoːtən]intransitives Verb | verbe intransitif v/i <-e-; Hilfsverb “haben” | verbe auxiliaire «haben»h.> umgangssprachlich | familierumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

voter

---

• voter (pour, contre)

  voten für, gegen
  voten für, gegen

„profus“: adjectif (qualificatif)

profus

[pʀɔfy]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <-use [-yz]> littéraire | literarischlitt

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

verschwenderisches Licht

---

Przykłady

• lumière profuse

  verschwenderisches Licht
  lumière profuse

„départager“: verbe transitif

départager

verbe transitif | transitives Verb v/t <-ge->

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

die Entscheidung herbeiführen zwischen

---

• die Entscheidung herbeiführen zwischen (avec datif | mit Dativ+dat)

  départager
  départager

Przykłady

• départager deux candidats

  zwischen zwei Kandidaten die Entscheidung herbeiführen
  départager deux candidats
• départager les jurés

  bei der Abstimmung der Geschworenen den Ausschlag geben
  départager les jurés
• départager les votes

  die Stimmengleichheit aufheben
  départager les votes

„confus“: adjectif (qualificatif)

confus

[kõfy]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <-use [-yz]>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

undeutlich wirr, verworren, unklar, konfus verlegen, betreten, verwirrt

---

• undeutlich

  confus forme, bruit
  confus forme, bruit

Przykłady

• bruit confus

  unbestimmtes, unbestimmbares, undeutliches Geräusch
  bruit confus

• wirr

  confus idées, etc (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  konfus

  confus idées, etc (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  confus idées, etc (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• verworren

  confus
  confus
• unklar

  confus (≈ ≈peu clair)
  confus (≈ ≈peu clair)

Przykłady

• esprit confus

  Wirrkopfmasculin | Maskulinum m
  esprit confus

• verlegen

  confus (≈ embarrassé)
  confus (≈ embarrassé)
• betreten

  confus
  confus
• verwirrt

  confus
  confus

Przykłady

• je suis confus

  es ist mir peinlich
  je suis confus
• il était confus de sa méprise

  dieses Versehen war ihm peinlich
  il était confus de sa méprise

„camus“: adjectif (qualificatif)

camus

[kamy]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <-use [-yz]>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

platte Nase...

---

Przykłady

• nez camus

  platte Nase

  Stumpf-, Sattelnaseféminin | Femininum f
  nez camus

„letton“: adjectif (qualificatif)

letton

[lɛtõ]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <-one [-ɔn]>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

lettisch

---

• lettisch

  letton
  letton

„letton“: substantivement

letton

[lɛtõ]substantivement | als Substantiv gebraucht subst <-one [-ɔn]>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Lette... das Lettische...

---

Przykłady

• Letton(ne)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)

  Lettemasculin | Maskulinum m

  Lettinféminin | Femininum f
  Letton(ne)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)

Przykłady

• le letton linguistique | SprachwissenschaftLING

  das Lettische

  Lettischneutre | Neutrum n
  le letton linguistique | SprachwissenschaftLING

„reclus“: adjectif (qualificatif)

reclus

[ʀəkly]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <-use [-yz]>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zurückgezogen, abgeschieden

---

• zurückgezogen

  reclus
  reclus
• abgeschieden

  reclus
  reclus

Przykłady

• vivre en reclus(e)substantivement | als Substantiv gebraucht subst

  völlig zurückgezogen leben
  vivre en reclus(e)substantivement | als Substantiv gebraucht subst